سریال داستانی «زیر درختان شهر» با روایتی از ایثار و مقاومت به زودی روی آنتن شبکه دو سیما می‌رود و فیلم سینمایی «مأموریت خانوادگی» نیز در واحد دوبلاژ صداوسیما برای پخش از شبکه تهران آماده می‌شود.

مجموعه تلویزیونی «زیر درختان شهر» از تولیدات خانه تولیدات جوانِ مرکز سیمرغ صداوسیماست که با محوریت مفاهیم ایثار و مقاومت، در قالب داستان‌هایی مستقل و با فضایی مشترک، تجربه‌ها و روایت‌های گوناگون مردم را به تصویر می‌کشد.

این مجموعه نمایشی با نگاهی اجتماعی ، به زندگی و مواجهه قشرهای مختلف جامعه در بستر رویداد‌های مرتبط با جنگ ۱۲ روزه و جنگ رمضان می‌پردازد و تلاش می‌کند جلوه‌هایی از همدلی و ایستادگی را در دل زندگی روزمره روایت کند.سریال «زیر درختان شهر» به تهیه‌کنندگی صادق روشن و کارگردانی عمار خطی تولید شده است و سرپرستی نویسندگان آن را حسین تراب‌نژاد بر عهده دارد.

در رویدادی دیگر ، فیلم سینمایی کمدی و جنایی «مأموریت خانوادگی» محصول ۲۰۲۶ کره جنوبی، با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله می‌شود.

مدیر دوبله این اثر لادن سلطان‌پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است و رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان ، علی بیگ‌محمدی، امیر حکیمی، پریسا دهنوی، محبوبه سعادت‌فر، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، مهرداد شمش، محمد صادقیان، فاطمه صبا، محمد طالبی ، بهروز علی‌محمدی ، ملیکا ملک‌نیا، محمدرضا موسی‌زاده، علیرضا ناصحی، نیما نکویی‌فرد، نازنین یاری و لادن سلطان‌پناه به عنوان صداپیشه در این اثر به فعالیت پرداخته‌اند.

این فیلم داستان تلاش همسر سابق و کنونی یک زن ربوده‌شده را روایت می‌کند که برای نجات او باید با هم متحد شوند و اهمیت مسئولیت‌پذیری، همکاری و فداکاری را در شرایط بحرانی به تصویر می‌کشند.شبکه تهران مسئولیت رصد، ترجمه و ویراستاری این اثر را بر عهده داشته است و آن را پس از طی مراحل آماده‌سازی برای مخاطبان خود پخش می‌کند.

منبع:خبرگزاری صدا و سیما