برنامه‌های «سایه‌روشن تاریخ»، با تحلیل و واکاوی نقاط عطف تاریخ معاصر و نسبت آن با رسالت خبر و «مستند فرهنگ» با مروری بر زندگی و میراث علمی دکتر محمدمهدی فولادوند نویسنده و مترجم از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.

برنامه «سایه‌روشن تاریخ» هم‌زمان با هفدهم مرداد و گرامی‌داشت «روز خبرنگار»، در روایتی تحلیلی به واکاوی نقاط عطف تاریخ معاصر و نسبت آن با رسالت خبر می‌پردازد و از تحلیل دکترین‌های استعماری تا بررسی شخصیت رسانه‌ای چهره‌های تأثیرگذار جهان می‌گوید.

این برنامه با رویکردی انتقادی و پژوهشی، میزبان شنوندگان علاقه‌مند به مباحث تاریخی و سیاسی است. این برنامه در ویژه‌برنامه «روز خبرنگار»، ضمن گرامی‌داشت این روز، به بررسی سیره و رسالت نخستین خبرنگار تاریخ اسلام می‌پردازد تا الگوی «روایتگری حقیقت» را در آینه تاریخ بازخوانی کند.

«سایه‌روشن تاریخ» در این نوبت، در بخش‌های متنوع خود، به رمزگشایی از پرونده‌های پیچیده سیاسی و تاریخی می‌پردازد.در بخش «قراردادها»، جزئیات «اصل چهار ترومن» و تأثیرات آن بر سیاست خارجی ایالات متحده واکاوی می‌شود و در بخش «نقطه‌های پنهان»، ابعاد انسانی و سیاسی تراژدی «بمباران اتمی هیروشیما» از منظری تازه مورد تحلیل قرار می‌گیرد.

همچنین، در بخش «معماری قدرت»، دکترین ضداستعماری «فرانتس فانون» بررسی می‌شود و بخش «پهلوی به روایت تاریخ» به تحلیل بستر‌های شکل‌گیری و تبعات «قرارداد الجزایر» اختصاص دارد.

شنوندگان در بخش «پشت پرده اکنون» در جریان آخرین تحولات منطقه قرار می‌گیرند و در نهایت، در بخش ویژه «آقای خبرنگار»، زندگی و سبک مبارزاتی «فیدل کاسترو»، به‌عنوان یکی از چهره‌های رسانه‌ای و سیاسی جهان، مرور خواهد شد.این برنامه که با نگاهی جامع، پیوند میان تاریخ و رسانه را برقرار می‌کند، به تهیه‌کنندگی یلدا احتشامی، کارشناسی محمد ساجدی و با اجرای فاطمه اسحاق‌تبار، امروز ساعت ۱۶:۰۰، پخش می شود.


برنامه «مستند فرهنگ» رادیو فرهنگ، به مناسبت سالگرد درگذشت دکتر محمدمهدی فولادوند، زندگی، فعالیت‌های علمی و آثار برجسته این مترجم ممتاز قرآن کریم را واکاوی می‌کند.این برنامه با نگاهی تحلیلی به کارنامه فرهنگی و ادبی زنده‌یاد دکتر محمدمهدی فولادوند، بخشی از خدمات ارزنده این چهره ماندگار را مرور می‌کند.

دکتر محمدمهدی فولادوند (۱۲۹۹–۱۳۸۶)، نویسنده، مترجم، قرآن‌پژوه و ادیب برجسته ایرانی بود که با تسلط بر زبان‌های فرانسه، عربی و انگلیسی، پلی ارتباطی میان اندیشه‌های فلسفی و عرفانی شرق و غرب برقرار کرد. او که دانش‌آموخته دانشگاه سوربن پاریس بود، با نگارش و ترجمه بیش از ۴۰ کتاب در حوزه‌های گوناگون و سرودن اشعار متعدد، جایگاه ویژه‌ای در محافل علمی و فرهنگی ایران یافت.

این مستند، ضمن بررسی دوران تحصیل و فعالیت‌های این اندیشمند در مجامع علمی بین‌المللی، به یکی از مهم‌ترین دستاورد‌های او، یعنی ترجمه قرآن کریم، می‌پردازد؛ ترجمه‌ای که حاصل چهار دهه پژوهش مستمر است و به دلیل دقت زبان‌شناختی و درک عمیق مفاهیم قرآنی، به‌عنوان یکی از ترجمه‌های شاخص معاصر شناخته می‌شود.

همچنین، در این برنامه بخشی از آثار فولادوند در حوزه فلسفه هنر (زیبایی‌شناسی)، نقد ادبی و ترجمه آثار ادبی معرفی می‌شود؛ آثاری که از جمله آنها می‌توان به ترجمه رباعیات خیام به زبان فرانسه اشاره کرد.

«مستند فرهنگ» روایتی از زندگی مردی است که هم‌زمان با حضور در مجامع علمی فرانسه و عضویت در انجمن نویسندگان این کشور، دغدغه تبیین و معرفی فرهنگ دینی و اسلامی را داشت و نام خود را به‌عنوان یکی از چهره‌های برجسته فرهنگی و علمی ایران به ثبت رساند.

این برنامه کاری از گروه تولید و تأمین رادیو فرهنگ است که به تهیه‌کنندگی فریده گودرزی و با روایت بانو شکرفروش، امروز از ساعت ۱۵:۳۰ تا ۱۶:۰۰، پخش می‌شود.

منبع:خبرگزاری صدا و سیما