اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما با پایان مراحل دوبله دو اثر خارجی «غول ۲» و «شیکار هوم»، این محصولات را برای پخش از شبکه‌های نمایش و سه سیما آماده کرد.

این آثار که به ترتیب در گونه های اکشن- ماجراجویی و جنایی-معمایی تولید شده‌اند، با حضور جمعی از دوبلور‌های برجسته کشور صداگذاری شده‌اند.

«غول ۲» در شبکه نمایش
فیلم سینمایی نروژی «غول ۲» (محصول ۲۰۲۵) در گونه اکشن- ماجراجویی و درام ، با مدیریت دوبلاژ شراره حضرتی و صدابرداری روژین جشن‌سده دوبله شده است.
در این اثر که با گویندگی ۲۳ تن از صداپیشگان برتر کشور آماده شده، داستان «نورا»، متخصص باستان‌شناسی روایت می‌شود که پس از بیدار کردن ناخواسته یک مگاترول ویرانگر، به نبرد نهایی با این موجود می‌رود.این فیلم ضمن نمایش ارزش‌هایی همچون شجاعت، فداکاری و اهمیت حفظ بنیان خانواده، تقابل میان انسان و نیرو‌های شرور را به تصویر می‌کشد.

«شیکار هوم» برای شبکه سه
سریال درام و جنایی «شیکار هوم» (محصول ۲۰۲۴ هند) نیز با مدیریت دوبلاژ کریم بیانی و صدابرداری حسین حسنی‌فر برای شبکه سه سیما دوبله شده است.
این سریال با مشارکت ۱۸ گوینده گفتار فیلم آماده پخش شده و روایتگر ماجرا‌های مردی با نبوغ بالا در حل مسائل جنایی در بنگالِ دهه ۱۹۹۰ است که با همکاری یک افسر سابق ارتش، پرونده‌های پیچیده‌ای را حل و فصل می‌کند.

این سریال بر قدرت تفکر، تحلیل منطقی و عدالت‌خواهی تأکید دارد و فضایی معمایی را به مخاطبان ارائه می‌دهد.اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما با رصد دقیق این آثار و طی مراحل تأیید و آماده‌سازی، آنها را جهت پخش در جدول برنامه‌های شبکه‌های نمایش و سه قرار داده است.

منبع:خبرگزاری صداو سیما