>>پايگاه خبری تحليلی حديد نيوز 29 بهمن 1391 ساعت 15:59 http://www.hadidnews.com/news/16460/شعارهای-طرفداران-کی-روش-ترجمه-نکردند -------------------------------------------------- یک اتفاق جالب در شیراز عنوان : شعارهای طرفداران را برای کی روش ترجمه نکردند! -------------------------------------------------- کارلوس کی روش سرمربی تیم ملی ایران تماشاچی ویژه دیدار فجر سپاسی و استقلال بود. متن : به گزارش حدیدنیوز؛ در جریان این بازی تعدادی از هواداران استقلال شعارهایی علیه کارلوس کروش سر دادند. آنها به کی روش هشدار دادند که اگر رحمتی به تیم ملی دعوت نشود عواقب بدی در انتظارش خواهد بود. اتفاقا سرمربی تیم ملی نیز روی این شعارها و بعضا الفاظ رکیک حساس بود و از یکی از دوستانش خواست تا برایش شعارها را ترجمه کند. جالب اینجاست که در ترجمه هایی که برای کی روش صورت گرفت، همه شعارها تحریف شد و حتی بهسرمربی تیم ملی گفتند که طرفداران مشغول تعریف از او هستند!